Obra combina tradução, verso, prosa, diálogo
A poeta Anne Carson ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 2026 “por sua obra ousada e criativa que, em um diálogo lúdico com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea”, informou o órgão responsável pela concessão do prêmio. O prêmio é concedido pela Academia Sueca e tem valor de 12 milhões de coroas suecas.
A obra da poeta e ensaísta canadense Carson frequentemente frequenta combina verso, prosa, diálogo e tradução em uma mistura que desafia os gêneros, ela é amplamente conhecida pelas traduções da literatura grega, que influenciam fortemente sua obra, abrangendo desde libretos de ópera até crítica literária romances em verso , como “ Autobiography of red”, de 1998
Seu estilo exemplificado em “Norma Jeane Baker of Troy”, de 2019, uma peça performática que mistura as histórias de Helena de Tróia, da peça “Helena”, de Eurípides, e de Marilyn Monroe, Carson passa a ocupar um lugar ao lado de nomes ilustres como Alexander Solzhenitsyn, Alice Munro e Ernest Hemingway como ganhadora do prêmio, que frequentemente divide opiniões entre os amantes da literatura .
[Conteúdo publicado pela Agência Brasil]
